Muitas vezes o admirador da raça Rottweiler folheia nosso informativo ou vê propagandas de cães em redes sociais ou sites de canis e vê muitas siglas ligadas ao nome do cão e não sabe o que todo aquele amontoado de letras significa, vamos passar a vocês os significados das mais comuns vistas no universo cinófilo, para facilitar vamos dividir as siglas ou abreviaturas em exames de saúde, títulos de trabalho e títulos de exposição de estrutura e beleza.

• Exames de saúde:
• HD: Displasia coxofemoral é uma doença hereditária e poligênica que pode afetar raças grandes, não só o Rottweiler (maiores detalhes sobre displasia no APRO em Revista Nº 2). O exame para displasia é feito em clínicas radiológicas especializadas e com o cão anestesiado. A idade mínima para a realização do exame é de 15 meses. A displasia tem cinco classificações:
  • HD- ou A: Isento de displasia coxofemoral – Apto à reprodução
  • HD+/- ou B: Displasia transitória – Apto à reprodução
  • HD + ou C: Displasia leve – Ainda apto à reprodução (apenas com cães HD-)
  • HD++ ou D: Displasia moderada – Proibida reprodução
  • HD+++ ou E: Displasia severa – Proibida reprodução
• ED: Displasia de cotovelo também é uma doença hereditária e poligênica, o exame deve ser feito junto com o exame de displasia coxofemoral. A displasia de cotovelo tem 4 classificações:
  • ED0: Articulação normal – Apto à reprodução
  • ED1: Artrose leve – Apto à reprodução
  • ED2: Artrose moderada – Ainda apto à reprodução
  • ED 3: Artrose severa – Proibida reprodução

• JLPP: Paralisia da laringe e polineuropatia juvenil, a doença começa a se manifestar por volta dos 3 meses de idade causando dificuldades locomotoras, dificuldade de respirar e eventualmente regurgitação crônica e alterações oculares, incluindo catarata juvenil. A doença não tem cura e o filhote acaba morrendo em poucos meses. É uma doença genética de herança simples (apenas 1 par de genes) e seu diagnóstico é feito através de um exame de DNA específico para a doença. O ADRK tornou obrigatório o exame em 2016:
  • JLPP N/N ou Negativo ou Clear: sem gen JLPP – Apto à reprodução
  • JLPP N/m ou Portador: cão portador do gen JLPP – Pode acasalar com JLPP N/N

• Títulos de trabalho:
• BH: prova do cão acompanhante, é pré requisito para todas as provas de trabalho e para a prova de seleção para reprodução do Rottweiler, o ZTP;
• IGP1: prova nível básico do cão de trabalho, constituída de 3 partes – Faro, obediência e proteção;
• IGP2: prova nível médio do cão de trabalho, constituída de 3 partes – Faro, obediência e proteção;
• IGP3: prova nível avançado do cão de trabalho, constituída de 3 partes – Faro, obediência e proteção;
• IPO1: antiga nomenclatura do IGP1;
• IPO2: antiga nomenclatura do IGP2;
• IPO3: antiga nomenclatura do IGP3;
• AD: prova de resistência do cão, consiste em conduzir o cão trotando por 20 Km com 3 pontos de avaliação das condições físicas do cão;
• FH: prova específica de faro;
• DM: Deutsch Meisterschaft – principal campeonato de adestramento alemão.

• Títulos de Exposição de Estrutura e Beleza
• JCh: Jovem Campeão de Beleza;
• Ch: Campeão de Beleza;
• Gr Ch: Grande Campeão;
• Ch Pan: Campeão Panamericano;
• Gr Ch Pan: Grande Campeão Panamericano;
• Ch Int: Campeão Internacional;
• BIS: Best In Show ou melhor cão de uma exposição geral aberta a todas as raças;
• BISS: Best In Speciality Show ou melhor cão de uma exposição especializada de raça;
• BOB: Best of Breed ou melhor da raça;
• BOS: Best of Sex ou melhor do sexo oposto (equivale ao reserva de raça);
• CAC: Certificado de Apto ao Campeonato;
• CJC: Certificado de Apto ao Jovem Campeonato;
• CGC: Certificado de Apto ao Grande Campeonato;
• Reserva Macho: Segundo melhor macho da exposição;
• Reserva Fêmea: Segunda melhor fêmea da exposição.
• V1: Excelente, primeiro de classe;

• V2: Excelente, segundo de classe;
• V3: Excelente, terceiro de classe:
• V4: Excelente, quarto de classe;
• SG: Muito Bom, o número que segue é a colocação na classe como no V acima;
• KS: Klubsieger, exposição especializada mais importante da Alemanha, organizada pelo ADRK;
• BS: Bundesieger, importante exposição geral da Alemanha, organizada pelo VDH;
• ES: Europasieger, importante exposição geral da

• Provas de seleção para reprodução
• TI: Teste de Índole, teste de temperamento para a raça Rottweiler, pré requisito para o PPA;
• PPA: Permitido Para Acasalamento, permissão básica para o cão acasalar, para obter o cão tem que ter pedigree, microchip, laudo de displasia coxofemoral e de cotovelo em grau apto à reprodução, súmula com árbitro especialista com qualificação Excelente ou Muito Bom, Medições e Teste de Índole;
• ZTP: Zuchttauglichkeitsprüfung, é a prova de seleção para a reprodução oficial do

• Clubes e Entidades Cinófilas
• CBKC: entidade brasileira responsável pelo cartório de todas as raças e emissora dos pedigrees oficiais nacionais;
• CBRR: Conselho Brasileiro da Raça Rottweiler;
• APRO: Associação Paulista do Rottweiler;
• VDH: entidade equivalente à CBKC na Alemanha;
• ADRK: Allgemeiner Deutscher Rottweiler Klub, clube alemão especializado do Rottweiler, é o clube responsável pela elaboração do padrão da raça Rottweiler que é seguido por todos os países do mundo.

Cristiane Dalle Molle

Titular do Canil Hause Minka

Criadora da raça Rottweiler desde 1990

Proprietária do Hause Minka Dog Care que foi responsável pelo manejo, parto e cuidado de ninhadas para vários criadores de Rottweiler do Brasil entre 2015 e 2019

Secretária do Conselho Brasileiro da Raça Rottweiler

DOWNLOAD